Why does it say paper jam when there is no paper jam?

If you're wondering what's going on in this photo, you're probably not far behind us in terms of understanding it. 

Surely we jest. But we would appreciate if you'd come back around to check out what happens with this Trigger in Volume 4, due out in 2009!